02.07.2017, 13:31
Wormser GP, Strle F, Shapiro ED, Dattwyler RJ, Auwaerter PG.
A critical appraisal of the mild axonal peripheral neuropathy of late neurologic Lyme disease.
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27914746
"In older studies, a chronic distal symmetric sensory neuropathy was reported as a relatively common manifestation of late Lyme disease in the United States. However, the original papers describing this entity had notable inconsistencies and certain inexplicable findings, such as reports that this condition developed in patients despite prior antibiotic treatment known to be highly effective for other manifestations of Lyme disease. More recent literature suggests that this entity is seen rarely, if at all. A chronic distal symmetric sensory neuropathy as a manifestation of late Lyme disease in North America should be regarded as controversial and in need of rigorous validation studies before acceptance as a documented clinical entity."
Grob übersetzt:
Eine kritische Beurteilung der milden axonalen peripheren Neuropathie der spätneurologischen Lyme-Borreliose
In älteren Studien wurde eine chronische distale symmetrische sensorische Neuropathie als eine relativ häufige Manifestation der späten Lyme-Krankheit in den Vereinigten Staaten berichtet. Allerdings hatten die ursprünglichen Publikationen, die dies beschreiben, bemerkenswerte Inkonsistenzen und gewisse unerklärliche Befunde, wie Berichte, dass diese Bedingung bei Patienten trotz vorheriger antibiotischer Behandlung entwickelt wurde, die als sehr wirksam für andere Manifestationen der Lyme-Krankheit bekannt ist. Neuere Publikationen legen nahe, dass dieses Krankheitsbild selten, wenn überhaupt auftritt. Eine chronische distale symmetrische sensorische Neuropathie als Manifestation der späten Lyme-Krankheit in Nordamerika sollte als umstritten angesehen werden und braucht strenge Validierungsstudien vor der Akzeptanz als dokumentiertes klinisches Symptom.
A critical appraisal of the mild axonal peripheral neuropathy of late neurologic Lyme disease.
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27914746
"In older studies, a chronic distal symmetric sensory neuropathy was reported as a relatively common manifestation of late Lyme disease in the United States. However, the original papers describing this entity had notable inconsistencies and certain inexplicable findings, such as reports that this condition developed in patients despite prior antibiotic treatment known to be highly effective for other manifestations of Lyme disease. More recent literature suggests that this entity is seen rarely, if at all. A chronic distal symmetric sensory neuropathy as a manifestation of late Lyme disease in North America should be regarded as controversial and in need of rigorous validation studies before acceptance as a documented clinical entity."
Grob übersetzt:
Eine kritische Beurteilung der milden axonalen peripheren Neuropathie der spätneurologischen Lyme-Borreliose
In älteren Studien wurde eine chronische distale symmetrische sensorische Neuropathie als eine relativ häufige Manifestation der späten Lyme-Krankheit in den Vereinigten Staaten berichtet. Allerdings hatten die ursprünglichen Publikationen, die dies beschreiben, bemerkenswerte Inkonsistenzen und gewisse unerklärliche Befunde, wie Berichte, dass diese Bedingung bei Patienten trotz vorheriger antibiotischer Behandlung entwickelt wurde, die als sehr wirksam für andere Manifestationen der Lyme-Krankheit bekannt ist. Neuere Publikationen legen nahe, dass dieses Krankheitsbild selten, wenn überhaupt auftritt. Eine chronische distale symmetrische sensorische Neuropathie als Manifestation der späten Lyme-Krankheit in Nordamerika sollte als umstritten angesehen werden und braucht strenge Validierungsstudien vor der Akzeptanz als dokumentiertes klinisches Symptom.