Repräsentantenhaus WWLP - Druckversion

+- Forum Borreliose & Co-Infektionen (https://forum.onlyme-aktion.org)
+-- Forum: Weitere Themen (https://forum.onlyme-aktion.org/forumdisplay.php?fid=30)
+--- Forum: Termine, News, Mitmach-Aktionen (https://forum.onlyme-aktion.org/forumdisplay.php?fid=18)
+--- Thema: Repräsentantenhaus WWLP (/showthread.php?tid=11675)

---

Repräsentantenhaus WWLP - Petronella - 24.05.2018

Das Repräsentantenhaus unterstützt offiziell den "National Lyme Disease Awareness Month" :)

Übersetzt mittels DeepL:

"RESOLUTION

Unterstützung der Ausweisung des Monats Mai als "National Lyme Disease Awareness Month".

Während es jährlich schätzungsweise 300.000 neue Fälle von Borreliose gibt, die unzählige Menschen und Familien übermäßig belasten und leiden lassen;

Während Lyme-Borreliose ist eine schnell wachsende Epidemie, die in der Hälfte aller US-Grafschaften und etwa 80 Ländern gefunden wird;

Die Borreliose hat keine bekannte Heilung und ist schwer zu diagnostizieren;

Die Borreliose stellt eine erhebliche Bedrohung für unsere Gemeinden dar, insbesondere in Verbindung mit anderen durch Zecken übertragenen Krankheiten;

Während die Symptome oft mit häufigen Krankheiten verwechselt werden, aber das Nervensystem, das Herz und die Gelenke beeinträchtigen können, was zu arthritischen Symptomen, Lähmungen, Enzephalitis, Anfällen und Tod führt, wenn sie unbehandelt bleiben;

Ein umfassender Ansatz, der eine verstärkte Aufklärung und mehr Forschung über die Borreliose und ihre Vektoren nutzt, kann zu erheblichen Fortschritten führen;

Einzelpersonen und Familien sollten bewährte Verfahren zur Vorbeugung von Zeckenbissen und Borreliose suchen und kennen lernen;

Personen, die in bewaldeten und anderen gefährdeten Gebieten leben oder diese besuchen, sollten sich selbst und ihre Angehörigen jeden Tag auf Zecken untersuchen;

Während der Frühling den Beginn einer erhöhten Zeckenbissaktivität markiert; und

In der Erwägung, dass der Mai ein geeigneter Monat wäre, um als "National Lyme Disease Awareness Month" bezeichnet zu werden: Nun, also, sei es.

Beschlossen, dass das Repräsentantenhaus die Ausweisung des "National Lyme Disease Awareness Month" unterstützt, um die Öffentlichkeit über die Krankheit aufzuklären, das Bewusstsein für die Prävention von Zeckenbissen zu schärfen und die Vision einer Heilung durch kritische Forschung voranzutreiben."

https://www.congress.gov/bill/115th-congress/house-resolution/887/text?q=%7B%22search%22%3A%22H.Res.+887%22%7D&r=1

Der Abgeordnete John Faso, aus dem Distrikt in NY, hat die Resolution eingeführt.
https://faso.house.gov/news/documentsingle.aspx?DocumentID=1039

---