Auch heute noch gültig.... - Druckversion
+- Forum Borreliose & Co-Infektionen (https://forum.onlyme-aktion.org)
+-- Forum: Off Topic (https://forum.onlyme-aktion.org/forumdisplay.php?fid=1)
+--- Forum: Quatschecke (https://forum.onlyme-aktion.org/forumdisplay.php?fid=2)
+--- Thema: Auch heute noch gültig.... (/showthread.php?tid=6198)
+- Forum Borreliose & Co-Infektionen (https://forum.onlyme-aktion.org)
+-- Forum: Off Topic (https://forum.onlyme-aktion.org/forumdisplay.php?fid=1)
+--- Forum: Quatschecke (https://forum.onlyme-aktion.org/forumdisplay.php?fid=2)
+--- Thema: Auch heute noch gültig.... (/showthread.php?tid=6198)
Auch heute noch gültig.... - anfang - 30.12.2014
The Sound of Silence ...
https://www.youtube.com/watch?v=dTCNwgzM2rQ
http://www.songtexte.com/uebersetzung/simon-and-garfunkel/the-sounds-of-silence-deutsch-3bd6b078.html
The Sounds Of Silence Original Songtext
Klang des Schweigens
Hallo Nacht, mein alter Freund -
ich rede gern mit dir erneut,
weil Visionen sanft mich trafen;
setzten mir ihre Saat beim Schlafen.
Und die Vision, die gesät ist in mein Hirn,
bleibt noch drin,
mitten im Klang des Schweigens.
In schwerem Traum ging ich allein
enge Gassen, Pflasterstein;
unter einem Laternen-Licht
schloss ich meinen Kragen dicht.
In meine Augen stach ein Blitz voller Neon-Pracht,
brach durch die Nacht
und traf den Klang des Schweigens.
Und in dem nackten Licht sah ich
zehntausend Leute dicht an dicht.
sie reden und sagen nichts aus,
hören, doch machen sich nichts draus.
Leute schreiben Songs, die niemals jemand singt,
und niemand bringt's
zu stör'n den Klang des Schweigens.
„Narren!“ sag ich, „wisst ihr nicht,
Schweigen trägt den Krebs in sich.
Hört auf das, was ich euch geb',
greift meinen Arm, der fest euch trägt.“
Doch meine Worte tropften leise,
verhallten hohl im Schlund des Schweigens.
Und die Leute rühmten kalt
ihr goldenes Neon-Kalb.
Und vom Himmel blitzt' die Warnung,
formt' Worte voller Bedeutung.
Sie lauten: „Lies die Worte der Weisen,
gesprayed an U-Bahn-Wällen
und dunklen Stellen -
sie stimmen ein ins Lied des Schweigens.“
Ich kann heute noch kein englisch,aber allein wie dies stück dar gebracht wurde - es hat mir so manchen Scjmerz abgeflacht und nicht nur zu B.-Zeiten. - anfang -
RE: Auch heute noch gültig.... - Helena - 30.12.2014
Danke, Dieter. Dieses Lied verursacht mir heute noch Gänsehaut. Erinnerungen an meine Jugend kommen auf...
Ich verstehe es sogar auf englisch. lol Danke trotzdem für die Übersetzung.
Helena
RE: Auch heute noch gültig.... - Helena - 30.12.2014
Was hältst du hier von?https://www.youtube.com/watch?v=5UWRypqz5-o
oder hier:
https://www.youtube.com/watch?v=bch1_Ep5M1s
und hier:
https://www.youtube.com/watch?v=Mb3iPP-tHdA
Mensch, du hast mir mit deinem Link eine riesige Freude gemacht, auch, weil ich da noch andere tolle Songs gefunden habe, die mich teilweise an ganz bestimmte Situationen erinnern.
LG Helena
RE: Auch heute noch gültig.... - Helena - 30.12.2014
Das Musical Hair habe ich in meiner Jugend mal live erlebt. Es war einfach gigantisch...
https://www.youtube.com/watch?v=fhNrqc6yvTU
https://www.youtube.com/watch?v=Cb8luHdpR84
https://www.youtube.com/watch?v=z6JCCayPG7k
https://www.youtube.com/watch?v=-1LRD3DtFAo
https://www.youtube.com/watch?v=Cb8luHdpR84
RE: Auch heute noch gültig.... - anfang - 30.12.2014
Danke Helena...Deine Freude erfüllt mich-dein Wesen hat mich über jahre begleitet und so manch Konfuse Situationen in großen Teilen meiner Zustände als Anker von dir dargeboten,der mir sehr half-viel andere warfen ihn mir auch zu.Nicht immer konnt ich ihn fassen,abewr ich weiß,wer ih n warf.Es freud mich riesig,das da Wege sich auftaten,die einen sich nicht fremd wurden.Der Dank ist auch auf meiner Seite...Danke Helena... - anfang -