"Under our skin 2 - EMERGENCE" - Untertitelung - Druckversion
+- Forum Borreliose & Co-Infektionen (https://forum.onlyme-aktion.org)
+-- Forum: Weitere Themen (https://forum.onlyme-aktion.org/forumdisplay.php?fid=30)
+--- Forum: Termine, News, Mitmach-Aktionen (https://forum.onlyme-aktion.org/forumdisplay.php?fid=18)
+--- Thema: "Under our skin 2 - EMERGENCE" - Untertitelung (/showthread.php?tid=8812)
+- Forum Borreliose & Co-Infektionen (https://forum.onlyme-aktion.org)
+-- Forum: Weitere Themen (https://forum.onlyme-aktion.org/forumdisplay.php?fid=30)
+--- Forum: Termine, News, Mitmach-Aktionen (https://forum.onlyme-aktion.org/forumdisplay.php?fid=18)
+--- Thema: "Under our skin 2 - EMERGENCE" - Untertitelung (/showthread.php?tid=8812)
Seiten:
1
2
"Under our skin 2 - EMERGENCE" - Untertitelung - Bridget - 18.05.2016
"Under our skin 2 - EMERGENCE" - Untertitelung mit deutschen Untertiteln
Liebe Mitstreiter,
wir suchen noch Sponsoren für die Untertitelung von „Under Our Skin 2: Emergence (2014)“, damit auch Teil 2 mit wenigstens deutschen Untertiteln zur Verfügung steht. Einen Teil der Gesamtkosten hätte unsere SHG nach zäher Arbeit so gut wie abgedeckt. Jedoch ca. 1/3 der Kosten sind noch nicht gedeckt. Wir haben uns dazu Gedanken gemacht und bitten alle Interessierten, sich an einer Spendenaktion zu beteiligen! Gegen eine Spende von voraussichtlich 15,00 Euro (+ Porto) könnten wir hingegen dann nach Fertigstellung des untertitelten Filmes ein Exemplar von UOS 2 als DVD anbieten. Schon im IV Quartal 2016 könnte er allen zur Verfügung stehen, laut Aussage der Filmemacher.
Wenn schon eine Aufführgenehmigung, z.B. vor bis zu 100 Personen, für Under our Skin1 vorliegt, ist diese auch für UOS2 gültig. Ansonsten dürft ihr diese DVD natürlich verkaufen, verschenken, im privaten Kreis schauen. Der Film darf nicht im Netz veröffentlicht werden.
Wir bitten um Mitteilung bis 25.05.2016, wer den Film gegen eine Spende von voraussichtlich 15,00 Euro (+ Porto) erhalten möchte. Wir würden dann diese Mitteilung als verbindliche Bestellung aufnehmen. Der Einfachheit halber wäre es uns natürlich recht bei Selbsthilfegruppen, wenn SHG-Leiter oder eine andere Person der SHG für mehrere Gruppenmitglieder Sammelbestellungen aufgeben, Porto wird dann angeglichen. Teilt uns auf jeden Fall dann bitte auch die Anzahl der gewünschten Filme und die vollständige Anschrift der bestellenden Person mit! Sollte eine Sammelbestellung nicht möglich sein, ist es auch kein Problem für uns, dass wir die DVD's an die Adresse der einzelnen Besteller senden.
Da wir bisher über kein eigenes Konto der SHG verfügen, können wir heute noch keine Bankverbindung mitteilen. Das wird zu einem späteren Zeitpunkt erfolgen. Heute benötigen wir erst einmal eure verbindliche Bestellung, damit wir einschätzen können, ob und wie schnell wir das begonnene Projekt zum Abschluss bringen.
Herzlichen Dank für die euch mögliche Unterstützung!
Bestellungen oder Nachrichten sendet bitte ausschließlich an unsere e-Mail-Adresse!
e-Mail: Borreliose-SHG-Brandenburg@web.de
Mit freundlichen Grüßen
Borreliose Selbsthilfegruppe Brandenburg
www.borreliose-shg-brandenburg.de
RE: "Under our skin 2 - EMERGENCE" - Untertitelung - Ehemaliges Mitglied - 20.05.2016
http://www.underourskin.com/#home-store
Etwas zum Teil 1. Den leider kein TV Sender in Deutschland zeigen möchte. Trotz der vielen Auszeichnungen !!!!!!!!!!
(Gehen sie im Link auf DRÜCKEN SIE)
https://translate.google.de/translate?hl=de&sl=en&u=http://www.underourskin.com/&prev=search
RE: "Under our skin 2 - EMERGENCE" - Untertitelung - Ehemaliges Mitglied - 23.05.2016
Was kann man mit solch einem Film tun ?
Was war da in der Vergangenheit, nur ein ganz kleiner Ausschnitt.
Borreliose-Vortrag + Film "Under Our Skin" in List/Sylt
Am 19.8.2014 findet im Erlebniszentrum Naturgewalten in List/Sylt um 18:15h ein Vortrag "Zecken-Borreliose" mit Diskussion und anschließendem Film "Under Our Skin" (Original mit deutschen Untertiteln) statt. Der Eintritt ist frei.
http://onlyme-aktion.org/borreliose-shg-brandenburg-28-mai-2015-zeigt-die-doku-under-our-skin/
SHG - Wolfenbüttel gibt es nicht mehr.
http://regionalwolfenbuettel.de/borreliose-selbsthilfegruppe-wolfenbuttel-zeigt-dokumentarfilm/
http://www.verschwiegene-epidemie.de/2012/06/borreliose-under-our-skin-film-kommt-ins-kino/
http://onlyme-aktion.org/mitmachen/
RE: "Under our skin 2 - EMERGENCE" - Untertitelung - Bridget - 26.05.2016
Herzlichen Dank für euer Interesse am zweiten Teil von "UNDER OUR SKIN - Emergence"... mit deutschen Untertiteln und die bereits erteilte Unterstützung! Der Auftrag zur Untertitelung kann bald erteilt werden.
Gerne nehmen wir weiterhin Bestellungen der DVD's entgegen und reichen diese nach.
TRAILER >> http://www.underourskin.com/film/
Sollte der eine oder andere von euch auch am ersten Teil von "UNDER OUR SKIN", ebenfalls mit deutschen Untertiteln, interessiert sein, dann lasst es uns wissen. Man könnte ihn eventuell gleich mitbestellen. Wir erfragen das gerne.
e-Mail: Borreliose-SHG-Brandenburg@web.de
RE: "Under our skin 2 - EMERGENCE" - Untertitelung - Ehemaliges Mitglied - 02.06.2016
Hochschubs
RE: "Under our skin 2 - EMERGENCE" - Untertitelung - Bridget - 20.06.2016
Hallo liebe Mitstreiter,
teile euch mit, dass der Auftrag zur Untertitelung jetzt erteilt wurde.
Vielen Dank für das große Interesse an diesem Projekt und eure Unterstützung!
An die einzelnen Besteller gehen zur Zeit Mails mit näheren Informationen (Kontodaten).
Sobald die Filme da sind, werden wir diese unaufgefordert an die Interessenten versenden!
Bei Fragen könnt ihr jederzeit Kontakt zu uns aufnehmen.
e-Mail: Borreliose-SHG-Brandenburg@web.de
RE: "Under our skin 2 - EMERGENCE" - Untertitelung - Ehemaliges Mitglied - 26.08.2016
Besteht für "Frischlinge" noch die Möglichkeit der Bestellung ?
http://underourskin.com/#home-underourskin
RE: "Under our skin 2 - EMERGENCE" - Untertitelung - Bridget - 27.08.2016
Hallo ihr,
im Moment sind leider alle Filme vorbestellt. Diese Möglichkeit besteht nur, wenn jemand von seiner Reservierung zurücktritt/keinen Gebrauch macht.
Ihr könnt uns jedoch gerne eine Mail schreiben, wenn jemand noch Interesse hat. Wir setzen euch dann gerne auf eine Liste. Falls noch Filme übrig bleiben, melden wir uns bei euch.
Viele Grüße
die SHG in Brandenburg
RE: "Under our skin 2 - EMERGENCE" - Untertitelung - Bridget - 07.09.2016
Under our skin 2 – Emergence /Untertitelung
Mitbestellung UOS 1
Liebe Mitstreiterinnen, liebe Mitstreiter!
Die Dokumentarfilme UOS 1 + UOS 2 sind heute bei uns angekommen, wir bringen sie nunmehr zum jeweiligen Empfänger auf den Weg.
Wir danken allen für die unkomplizierte Unterstützung des UOS 2 Untertitel-Projektes, für die Geduld und vor allem für das Vertrauen, dass uns Laien in Punkto Untertitelorganisation geschenkt wurde.
Es freut uns sehr, dass wir mit Hilfe aller Beteiligten dieses Projekt in allen Phasen erfolgreich umsetzen konnten und noch können. Die gute Zusammenarbeit zwischen Andy und Lara von Open eye pictures und unserer kleinen SHG, die quasi Rundumbereitschaft unserer Profiübersetzer/in ;) ... danke dafür! Es war nicht gerade ein Spaziergang, aber es tat gut, den Rückhalt zu spüren, und machte Freude, das Projekt wachsen zu sehen. Wir haben viel lernen dürfen in dieser Zeit.
Danke an jeden einzelnen, meist selbst betroffenen Spender und alle weiteren Projektunterstützer!
"Es gibt nichts Gutes, außer: Man tut es." – ERICH KÄSTNER
Die Borreliose-SHG Brandenburg an der Havel
RE: "Under our skin 2 - EMERGENCE" - Untertitelung - Petronella - 07.09.2016
Wir danken euch von Herzen!
Ohhh ich freu mich schon riesig auf Post!