[Donald]

Die TCM (traditionelle chinesische Medizin) hat einen anderen Heilungsansatz wie zum Beispiel die westliche Schulmedizin;

Es kann schon sein das die wilde Karde bei einem KRankheitsbild der Borreliose eingesetzt wurde, nur das halt dieses Krankheitsbild nicht den NAmen Borreliose hatte;

Es wird geschaut was für Beschwerden jemand hat und dann wird anhand der Beschwerden behandelt!

Das wär nicht nur ein anderer Ansatz, sondern ein ganz schlechter.
Gleiche Symptome können völlig unterschiedliche Ursachen haben, und müssen demzufolge dann auch völlig unterschiedlich behandelt werden. Das ist im Westen nicht anders als im Osten.
Wenn Karde bei Gelenkbeschwerden eingesetzt wurde (von mir aus sogar erfolgreich), und Gelenkbeschwerden auch bei Borreliose auftreten können, dann kann man doch nicht einfach behaupten, sie wäre ein Heilmittel gegen Borreliose.