[Markus]

Hier der Ober-Psychiater Sir Simon Wessely zu der Studie:

Simon Wessely, chair of psychiatry at King’s College London’s Institute of Psychiatry Psychology & Neuroscience, who has worked with CFS patients for many years, said the study was the latest of many attempts to find a biomarker for CFS, but had not been able to solve two key issues:

“The (first) issue is, can any biomarker distinguish CFS patients from those with other fatiguing illnesses? And second, is it measuring the cause, and not the consequence, of illness?” he said in an emailed comment. “This study does not provide any evidence that either has finally been achieved.”

Simon Wessely, Lehrstuhlinhaber für Psychiatrie am King's College London's Institute of Psychiatry Psychology & Neuroscience, der seit vielen Jahren mit CFS-Patienten arbeitet, sagte, die Studie sei der jüngste von vielen Versuchen, einen Biomarker für CFS zu finden, habe aber zwei Kernfragen nicht lösen können:

"Das (erste) Problem ist, kann ein Biomarker CFS-Patienten von denen mit anderen Ermüdungskrankheiten unterscheiden? Und zweitens, misst es die Ursache und nicht die Folge von Krankheiten", sagte er in einem per E-Mail versandten Kommentar. "Diese Studie liefert keine Beweise dafür, dass beides endgültig erreicht wurde."

Übersetzt mit www.DeepL.com/Translator