[FreeNine]

Auf Bitte der unterzeichneten Selbsthilfegruppen an mich, stelle ich hiermit die Information in Kopie ein.
VG FreeNine

Hallo, liebe Borreliose - Selbsthilfegruppen, Borreliosebetroffene & deren Familien,
interessierte & unterstützende Ärztinnen & Ärzte & Institutionen,

helfende Freundinnen & Freunde & Bekannte,

  ...  alle Mitstreiter_innen :)

Im vergangenen Jahr in Ribbeck, sahen am 17. September unter anderem wir Mitglieder der Borreliose SHGn Brandenburg, Potsdam, Borreliose-Selbsthilfe-Treff Berlin Friedenau, den Borreliose-Dokumentarfilm
THE RED RING - Odyssee eines Borreliosepatienten. 

• Er wurde 1x gezeigt im Rahmen bundesweiter Dokumentarfilmtage, vom deutschen Co Produzenten Tondowskifilms.
  
  Der Regisseur dieses Dokumentarfilms, Joonas Bärghäll, ist selbst an Borreliose erkrankt. Wir können bestätigen, dass er nicht nur die Situation der (chronisch) Borreliosekranken im Film treffend wiedergibt. Auch Jenna Luche-Thayer wurde Zeit in dieser Doku gewidmet. Ihr und dem Team weiterer Spezialisten aus der ganzen Welt gelang es, der WHO einen neuen ICD 11 Lyme-Code vorzulegen. Die neuen Codierungen werden dazu führen, dass nach Eingabe der Symptomatik der Patientin/des Patienten, auch Lyme Borreliose im Spätstadium, als Multisystemerkrankung für den Arzt, die Ärztin, sichtbar wird. Und als solche behandelt werden muss. **
  
  Zurück zum Film:
  
  • Weltweit gibt es immer wieder mal Dokumentarfilme zum konstant kontrovers besetzten Borreliose Thema. Jedoch nur sehr selten sind sie mit Untertitel oder gar Voiceover in deutscher Sprache versehen - THE RED RING jedoch hat beides und es gibt Kinos, die bereits an diesem Film interessiert sind.
    
    

• ARTE ist Förderer dieses Films. Seit 2021 wird dieser Dokumentarfilm, laut Information, jedoch Prüfungen unterzogen. Wann oder ob dieser Film die Öffentlichkeit erreicht, kann gravierend am Interesse eben dieser Öffentlichkeit liegen.
  
  
  
  ________________________________________________________________________________________________________________________
  
  
  
  

Eine Lobby haben wir bisher nicht, deshalb wäre wiedermal die Selbsthilfe gefragt. So lassen wir euch/Ihnen diese Informationen zukommen und danken vielmals für die Unterstützung folgender Initiative:
Um zu erfahren, wie es mit THE RED RING - Odyssee eines Borreliosepatienten, international und eben auch in Deutschland weitergeht, ist es möglich betreffende Fragen zeitnah, also am besten jetzt, an ARTE zu senden. Denn nach zahlreichen Anfragen und ebenso vielen negativen Antworten, erreichten die Fragen nach dem Verbleib des Films nun die nächste Instanz. Uns wurde bestätigt:

"Die Redaktion ist mit der Programmdirektion im Gespräch, was die Ausstrahlung der Sendung „Borreliose – Odyssee eines Patienten“ anbelangt, es kann jedoch wegen der Urlaubszeit noch eine Weile dauern bis eine Entscheidung gefällt wird."

Fordert, dass der Film gesendet wird und für die Aufführung in den Kinos freigegeben wird! Fordert eine Erklärung, warum der Film bisher nicht für die Öffentlichkeit zugänglich ist!

Schon allein ein bis zwei Sätze, werden euer Interesse bekunden.

Vor dem Absenden wäre es ratsam, den Text zu kopieren und zu speichern. Nach dem Senden ist es nicht mehr möglich diesen nochmal abzurufen.

https://www.arte.tv/question/?lang=de

Wenn gewünscht, die Antworten würden wir auch sammeln ... sie könnten Argumentationen hilfreich unterstützen.

________________________________________________________________________________________________________________________

In diesem Sinne "Was hilft aller Sonnenaufgang, wenn wir nicht aufstehen?" Georg Christoph Lichtenberg

Es grüßen herzlich die Mitglieder der

Borreliose-Selbsthilfe- Berlin Friedenau
Borreliose-Selbsthilfegruppe-Potsdam
Borreliose- SHG-Brandenburg a. d. Havel

* ICD-10 und das bisherige Fehlen von Codes zum Spätstadium - Die wichtigsten Informationen zum Verständnis der Zusammenhänge:
Bei der Diagnostik können die Symptome des Patienten in eine medizinische Software eingegeben werden, welche dann nach Übereinstimmungen mit der vom Arzt eingegebenen Symptomatik sucht und eine Liste möglicher medizinischer Diagnosen erstellt. In diesem Softwaresystem sind jedoch keine Symptome der chronischen Borreliose bzw. Spätphase vorgesehen. Da diese Komplikationen in der ICD-10 Software bisher fehlen, gibt es auch keine Behandlungsoptionen dafür.
Die ICD-10 werden weltweit eingesetzt, um Krankheiten (auch auf dem AU-Schein z.B.), Verletzungen und Todesfälle zu dokumentieren. In vielen Ländern sind die Codes an Versicherungspläne und die Erstattung medizinischer Kosten gebunden. Durch die Überarbeitung des ICD-10 zu ICD-11 könnten Millionen Menschen mit chronischer Borreliose bzw. im Spätstadium Zugang zu Diagnose und Behandlungsoptionen bekommen ..."