29.08.2023, 12:17
Noch zur Ergänzung hier ein Tipp zur einfachen Zeckenentfernung:
===
Tipp zur Zeckenentfernung / a tip how to easily remove ticks
Ein Tipp von Dr. Russell Loveland:
Man nimmt ein Baumwollbällchen und gibt etwas Flüssigseife drauf. Dann hält man das mit Flüssigseife benetzte Baumwollbällchen auf die Zecke (bzw. den Einstichort der Zecke), einige Sekunden lang, ca. 15 - 20 Sekunden. Die Zecke wird dann von selbst aus der Haut hervor kriechen und am Baumwallbällchen haften bleiben, wenn man das Baumwollbällchen wegnimmt. Diese Technik hat jedes Mal funktioniert, wenn ich sie angewandt habe. Das ist für den Patienten viel weniger traumatisch und für mich (also den Arzt) einfacher.
===== Englisches Original =================
Tip from Dr. Russell Loveland:
“Apply a glob of liquid soap to a cotton ball. Cover the tick with the
soap-soaked cotton ball and swab it for a few seconds (15-20); the tick
will come out on its own and be stuck to the cotton ball when you lift
it away. This technique has worked every time I've used it (and that was
frequently), and it's much less traumatic for the patient and easier for
me.”
===
Tipp zur Zeckenentfernung / a tip how to easily remove ticks
Ein Tipp von Dr. Russell Loveland:
Man nimmt ein Baumwollbällchen und gibt etwas Flüssigseife drauf. Dann hält man das mit Flüssigseife benetzte Baumwollbällchen auf die Zecke (bzw. den Einstichort der Zecke), einige Sekunden lang, ca. 15 - 20 Sekunden. Die Zecke wird dann von selbst aus der Haut hervor kriechen und am Baumwallbällchen haften bleiben, wenn man das Baumwollbällchen wegnimmt. Diese Technik hat jedes Mal funktioniert, wenn ich sie angewandt habe. Das ist für den Patienten viel weniger traumatisch und für mich (also den Arzt) einfacher.
===== Englisches Original =================
Tip from Dr. Russell Loveland:
“Apply a glob of liquid soap to a cotton ball. Cover the tick with the
soap-soaked cotton ball and swab it for a few seconds (15-20); the tick
will come out on its own and be stuck to the cotton ball when you lift
it away. This technique has worked every time I've used it (and that was
frequently), and it's much less traumatic for the patient and easier for
me.”