[Ingeborg]

Die Ballade von Dr. Horowitz macht Mut und Hoffnung.

http://drheatherherington.com/Audio/Ball...20Tick.mp3

Hier der deutsche Text:

Die Ballade von der Zecke

Clyde kam in mein Büro an einem schönen sonnigen Tag.
Er sagte: "Doktor, mir geht's überhaupt nicht gut!
Ich war schon bei 19 Ärzten, und ich bin schon halb tot
Und alles, was sie mir sagen können ist, dass "Es" in meinem Kopf ist.
Doktor, bitte, helfen Sie mir, bitte!"

Ich sagte: "Clyde, kannst du mir sagen, was du in deinem Leben bislang gemacht hast,
Was diesen furchtbaren Kampf ausgelöst haben könnte?"
Er sagte: "Doktor, ich war mit meiner wunderschönen Frau
Eines Tages im Wald und habe das Leben genossen.
Wir lagen auf dem Boden und haben herumgetobt,
Und eh ich es mich versah, war ich krank.
Seit diesem Tag geht es abwärts mit mir.
Können Sie mir nicht eine Lotion oder einen Trank oder eine Pille geben?"
Refrain:
Ich werde eine Zecke rausziehen, ganz schnell, bevor der Teufel dazwischenkommt.
Es wäre ein Verbrechen, wenn die Borreliose mir den Verstand rauben würde.
Ich könnte ihn noch ganz gut für eine Weile gebrauchen.
Es schmerzt hier, es schmerzt da,
Es schmerzt eigentlich überall
Es schmerzt in meinen Fingern und es schmerzt in meinen Zehen.
Es schmerzt an Stellen, an die niemand hinkommt, an die niemand hinkommt…
Ich sagte: "Clyde, heute ist dein Glückstag.
Ich weiß, warum du dich so schlecht fühlst.
Hast du an dem Abend unter der Dusche nachgeschaut,
Ob irgendetwas an der Rückseite deines Knies hängt,
Oder irgendwo sonst, oder irgendwo sonst?
(Ich denke, du weißt, was ich meine…)
Hast du eine Milbe gesehen oder einen Biss oder eine Zecke oder einen Ring
Oder irgendein anderes ungewöhnliches Ding?
Hast du gezittert und gebibbert, wurde es dir heiß oder kalt
Bevor die Krankheit dich wirklich in ihren Griff genommen hat?"

Clyde sah mich mit Tränen in den Augen an
Und seufzte vor Erleichterung laut auf.
Er sagte: "Doktor, ich erinnere mich an einen ungewöhnlichen Ausschlag
Auf meiner Nase, meinen Zehen und wo sonst keiner hinkommt."
Refrain
Ich sagte:" Clyde, du leidest nicht an
Chronischer Müdigkeit, Fibromyalgie,
Systemischem Lupus, Trigeminusneuralgie,
Mundgeruch, Multipler Sklerose
Oder sonst einer Hokuspokus-Diagnose

Es wird Zeit, dass du auf Borreliose getestet wirst.
Es wird gescheiter sein, dein Immunsystem zu untersuchen.
Es wird einfacher sein, deine Babesien zu behandeln,
Sobald wir deiner Krankenversicherung den Beweis gezeigt haben, den sie brauchen,
Den Beweis, den sie brauchen.
Bete, dass der Test positiv ist, dann wirst du sicher wieder glücklich werden.



Wenn der Text zu lang ist bitte löschen bzw. wenn möglich Verlinken.

viele Grüße
Ingeborg