[urmel57]

Ein Bericht auf Arte:

Borreliose: Französische Patienten, deutsche Ärzte

23 000 Fälle von Borreliose werden jedes Jahr in Frankreich diagnostiziert. 300 000 in Deutschland. Die Krankheit, die durch Zeckenbisse übertragen wird, wird in Frankreich nicht offiziell anerkannt. Am 29. September hat der französische Gesundheitsminister einen Aktionsplan veröffentlicht - zuletzt war er durch 70 Betroffene geraten, die mit Klagen drohen. Bis dahin sehen sich Patienten wie Bérangère dazu gezwungen, sich in Deutschland behandeln zu lassen.

http://info.arte.tv/de/borreliose-franzo...che-aerzte

Hintergrund:

Was französische Patienten politisch zu bewegen versuchen:

(Nach bestem Gewissen von mir übersetzt und man verzeihe mir mögliche Fehler....)

http://sante.lefigaro.fr/actualite/2016/...aujourdhui
le 29/09/2016

Das Gesundheitsministerium kündigte heute morgen einen nationalen Plan gegen die Lyme-Krankheit und durch Zecken übertragene Krankheiten an.

Bessere Informationen, bessere Suche, eine bessere Diagnose, bessere Pflege: lange vernachlässigt, Lyme-Borreliose, die durch ein Bakterium verursacht und durch Zecken übertragen wird, wird von einem nationalen Plan profitieren, der heute vom Department of Health angekündigt wurde.

"Dieser Plan zielt darauf ab, das Gefühl des Verlassenseins und therapeutische Wanderung mit Blick auf die Lyme-Patienten zu vermeiden. Das Verständnis der Krankheit soll besser erkannt werden, um Patienten effektiv zu behandeln und alle verfügbaren Instrumente sollen mobilisiert werden, um die Krankheit zu verhindern ", kündigte die Ministerin für Gesundheit am Donnerstagmorgen nach einem Treffen mit den französichen Patientenverbänden an. Diese wollen diese Version weiter auf Grundlage ihrer Vorschläge geändert sehen

• Bessere Information der Öffentlichkeit
• Verbesserung der Diagnose
• Verstärkte Suche nach den Krankheitsursachen


Ansonsten google fragen

[Hydrangea]

Es fehlt: BEHANDLUNG, der Erkrankten in Frankreich...der Wichtigste Punkt...
Aufklärung und Diagnose nützen nix, wenn nicht vor Ort, mangels brauchbarer Studien, die Wahlfreiheit der Therapien, gewährleistet, wird...

...die Wahlfreiheit der Therapien, daran hängt es in jedem Land, es sei denn man hat viel Geld...

[Pandabär]

Im Zeitungsartikel von Le Figaro steht unter der Überschrift Diagnostik, dass spezielle Zentren ab 2017 im ganzen Land entstehen sollen. Kann man nur hoffen, dass es da nicht nur Diagnostik sondern auch Behandlung geben wird. Außerdem soll das Gesundheitsministerium medizinische Kriterien definieren, nach denen eine Borreliose als chronische Erkrankung von den Krankenkassen anerkannt werden soll.