[Luna]

Infection. 1989 Nov-Dec;17(6):355-9.

Survival of Borrelia burgdorferi in antibiotically treated patients with Lyme borreliosis.
Preac-Mursic V, Weber K, Pfister HW, Wilske B, Gross B, Baumann A, Prokop J.
Neurologische Klinik Grosshadern, München, FR Germany.
Abstract
The persistence of Borrelia burgdorferi in patients treated with antibiotics is described. The diagnosis of Lyme disease is based on clinical symptoms, epidemiology and specific IgG and IgM antibody titers to B. burgdorferi in serum. Antibiotic therapy may abrogate the antibody response to the infection as shown in our patients. B. burgdorferi may persist as shown by positive culture in MKP-medium; patients may have subclinical or clinical disease without diagnostic antibody titers to B. burgdorferi. We conclude that early stage of the disease as well as chronic Lyme disease with persistence of B. burgdorferi after antibiotic therapy cannot be excluded when the serum is negative for antibodies against B. burgdorferi.
PMID: 2613324 [PubMed - indexed for MEDLINE]
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2613324

[Heinzi]

Persistenz der Borrelia burgdorferi bei negativer Serologie und Behandlung mit Antibiotika
Infection, November 1989, Volume 17, Issue 6, pp 355-359

"Es wird über die Persistenz von Borrelia burgdorferi bei sechs Patienten berichtet. Nach dem Zecken- bzw. Insektenstich und Erythema migrans konnte B. burgdorferi noch Wochen nach der Antibiotikatherapie nachgewiesen werden. Serologische Befunde waren außer bei einem Patienten negativ. Diese Ergebnisse bestätigen unsere früheren Beobachtungen und sprechen dafür, daß die Antibiotikabehandlung die Antikörperbildung gegen B. burgdorferi beeinflussen kann. Ferner zeigen diese Ergebnisse und Beobachtungen, daß nicht nur im Frühstadium der Lyme Borreliose, sondern auch in chronischen Stadien bzw. bei Persistenz des Erregers der Nachweis von Antikörpern negativ bleiben kann."

http://link.springer.com/article/10.1007/BF01645543

Dort gibt es auch zwei Seiten zum Lesen ("Look inside").

Die Erstautorin Vera Preac-Mursic war Leiterin der bakteriologischen Abteilung des Max von Pettenkofer-Instituts in München und forschte viele Jahre zur Borreliose.