[Markus]

Kennt das jemand?

The objective of the ID-Lyme project is to make a novel test for the early detection of Lyme Borreliosis (LB) available to medical professionals and patients.

Background

LB can usually be treated using cost-effective antibiotics at an early stage of disease. Unfortunately, standard laboratory testing is often unable to give a clear diagnosis whether a patient is infected or not. This can result in the true infection remaining untreated. This is a significant healthcare concern because of the disabling effects and the much costlier and more challenging treatment of progressive disease.
This project will deliver to the market the first point-of-care diagnostic test that can identify LB infections in the early stage prior to the onset of symptoms thereby improving LB management and patient health outcomes as well as reducing LB-related healthcare costs. The project will have significant impact on EU healthcare and society, as currently over 2.6 million tests are performed in the EU each year on people suspected of LB infection.

With support of the Fast Track to Innovation program by Horizon2020, a dedicated consortium of in vitro diagnostic assay developers (Innatoss Laboratories), production specialists (npk design, Diarect) and clinical experts (Medical University of Vienna) will finalize the kit design, upscale production, and test the product under real-life conditions to prepare the kit for EU-wide market introduction and implementation.
The Lyme test will result in:

early and effective treatment of patients;
improved quality of life of patients;
large direct and indirect cost reductions on a EU-wide level

Ziel des Projektes ID-Lyme ist es, einen neuartigen Test zur Früherkennung der Lyme-Borreliose (LB) für Mediziner und Patienten verfügbar zu machen.

Hintergrund
LB kann in der Regel mit kostengünstigen Antibiotika in einem frühen Stadium der Erkrankung behandelt werden. Leider können Standardlabortests oft keine eindeutige Diagnose geben, ob ein Patient infiziert ist oder nicht. Dies kann dazu führen, dass die eigentliche Infektion unbehandelt bleibt. Dies ist wegen der behindernden Wirkung und der viel kostspieligeren und anspruchsvolleren Behandlung der fortschreitenden Erkrankung ein bedeutendes Gesundheitsproblem.
Dieses Projekt wird den ersten Point-of-Care-Diagnosetest auf den Markt bringen, der LB-Infektionen im Frühstadium vor dem Auftreten von Symptomen erkennen kann, wodurch das LB-Management und die Gesundheitsergebnisse der Patienten verbessert und die Kosten im Zusammenhang mit LB gesenkt werden. Das Projekt wird erhebliche Auswirkungen auf das Gesundheitswesen und die Gesellschaft in der EU haben, da derzeit in der EU jährlich mehr als 2,6 Millionen Tests an Menschen mit Verdacht auf eine LB-Infektion durchgeführt werden.

Mit Unterstützung des Fast Track to Innovation-Programms von Horizon2020 wird ein engagiertes Konsortium aus In-vitro-Diagnostika-Entwicklern (Innatoss Laboratories), Produktionsspezialisten (npk design, Diarect) und klinischen Experten (Medizinische Universität Wien) das Kit-Design, die hochwertige Produktion und den Test des Produkts unter realen Bedingungen abschließen, um das Kit für die EU-weite Markteinführung und Implementierung vorzubereiten.
Der Borreliose-Test ergibt:

frühzeitige und effektive Behandlung der Patienten;
Verbesserung der Lebensqualität der Patienten;
große direkte und indirekte Kostensenkungen auf EU-Ebene

Übersetzt mit www.DeepL.com/Translator