[urmel57]

Nachgefragt: 

"Sehr geehrte ...,
wir bitten die Verzögerungen bei der Beantwortung ihrer Zuschaueranfrage zu entschuldigen.

ARTE hat sich nach ausführlicher Prüfung dazu entschieden, den Film „Borreliose – Odyssee eines Patienten“ derzeit nicht auszustrahlen. Nach Prüfung durch die Ethikkommission unserer internationalen Partner hat sich leider herausgestellt, dass einige wissenschaftliche Darstellungen bedauerliche Ungenauigkeiten enthalten. Auch wenn die Erzählung des Films im Wesentlichen die Patientenodyssee des Filmemachers abbildet, könnten diese Erklärpassagen zu Fehlinterpretationen führen. Wir haben uns diese Entscheidung nicht leicht gemacht."