18.02.2014, 09:56
Liebe Valtuillle,
irgendwie kann ich Dir geistig nicht folgen:
Deine Übersetzung paßt für mich irgendwie nicht zum Abstract - allein beim Überfliegen der Zahlenangaben schon.
Oder hast Du Zugriff auf den gesamten Artikel? Wenn ja, wie bekomme ich das hin?
Bitte hilf mir beim Denken, danke Dir im voraus,
liebe Grüße, IrisBeate
Lymphocyte transformation test for diagnosis of Lyme borreliosis is currently not documented to be clinically useful.
Dessau RB, Fingerle V, Gray J, Hunfeld KP, Jaulhac B, Kahl O, Kristoferitsch W, Stanek G, Strle F.
Author information
Abstract
This letter is a comment on a study using lymphocyte transformation test (LTT) for diagnosis of active Lyme borreliosis caused by Borrelia burgdorferi sensu lato [1]. This LTT study reports the findings derived from a validation panel containing 120 blood donors seronegative for Borrelia, 40 seronegative patients with autoimmune diseases, 48 healthy seropositive controls and 94 seropositive patients with clinical signs of Lyme borreliosis. Furthermore, 1480 samples were investigated with both serology (Borrelia IgG and IgM ELISA and Western blot, Mikrogen, Munich Germany) and LTT. This article is protected by copyright. All rights reserved.
This article is protected by copyright. All rights reserved.
PMID: 24520912 [PubMed - as supplied by publisher]
irgendwie kann ich Dir geistig nicht folgen:
Deine Übersetzung paßt für mich irgendwie nicht zum Abstract - allein beim Überfliegen der Zahlenangaben schon.

Oder hast Du Zugriff auf den gesamten Artikel? Wenn ja, wie bekomme ich das hin?
Bitte hilf mir beim Denken, danke Dir im voraus,
liebe Grüße, IrisBeate
Lymphocyte transformation test for diagnosis of Lyme borreliosis is currently not documented to be clinically useful.
Dessau RB, Fingerle V, Gray J, Hunfeld KP, Jaulhac B, Kahl O, Kristoferitsch W, Stanek G, Strle F.
Author information
Abstract
This letter is a comment on a study using lymphocyte transformation test (LTT) for diagnosis of active Lyme borreliosis caused by Borrelia burgdorferi sensu lato [1]. This LTT study reports the findings derived from a validation panel containing 120 blood donors seronegative for Borrelia, 40 seronegative patients with autoimmune diseases, 48 healthy seropositive controls and 94 seropositive patients with clinical signs of Lyme borreliosis. Furthermore, 1480 samples were investigated with both serology (Borrelia IgG and IgM ELISA and Western blot, Mikrogen, Munich Germany) and LTT. This article is protected by copyright. All rights reserved.
This article is protected by copyright. All rights reserved.
PMID: 24520912 [PubMed - as supplied by publisher]
Absence of proof is not proof of absence (William Cowper).