[Sunflower]

Oral Microbiol Immunol. 2007 Oct;22(5):333-9.

Antibiotic resistance in an in vitro subgingival biofilm model.

Sedlacek MJ1, Walker C.

http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2040071/

Concentrations necessary to inhibit bacterial strains in steady-state biofilms were up to 250 times greater than the concentrations needed to inhibit the same strains grown planktonically.

Konzentrationen, die in Steady State Biofilmen notwendig sind, um das Wachstum von Bakterien zu hemmen, waren bis zu 250 grösser als die Konzentration, die für die Hemmung des Wachstums der gleichen Bakterien in planktonischer Lebensform [frei schwimmend].

In the presence of therapeutically available antibiotic concentrations, significantly higher proportions of the biofilms remained viable as the biofilms reached steady-state growth.

In der Anwesenheit von therapeutisch verfügbaren Antibiotika-Konzentrationen, signifikant höhere Proportionen der Biofilme blieben lebensfähig, als die Biofilme ein Wachstum-Steady-state erreichten.

The combinations of amoxicillin/clavulanate and amoxicillin/metronidazole were the most effective in suppressing growth.

Die Kombinationen von Amoxicilline/Clavulanate und Amoxicillin/Metronidazole waren die Wirksamsten, um das Wachstum zu hemmen.

These combinations were particularly effective against biofilms up to and including 7 days of age and inhibited 90% or more of the bacteria present relative to untreated controls.

Diese Kombinationen waren besonders wirksam gegen Biofilme, die bis 7 Tagen alt waren und hemmten bis zu 90% oder mehr der anwesenden Bakterien im Vergleich zu unbehandelten Kontrollen.

As the biofilms approached steady state, these combinations were less effective with 50-60% of the bacteria retaining viability.

Als die Biofilme den Steady State [=stabile Biofilmpopulation?] erreichten, waren diese Kombinationen weniger wirksam, mit 50-60% der Bakterien, die ihre Überlebensfähigkeiten behielten.

CONCLUSION:

Most, but not all, species of subgingival bacteria are considerably more resistant in biofilms than in planktonic cultures. Resistance appeared to be age-related because biofilms demonstrated progressive antibiotic resistance as they matured with maximum resistance coinciding with the steady-state phase of biofilm growth

.

Die meisten, aber nicht alle, der subgingivalen Bakterien sind mehr resistent in Biofilmen als in planktonischen Kulturen. Die Resistenz scheint mit dem Alter der Biofilme zu korrelieren, weil reifende Biofilme eine progressive Antibiotika Resistenz zeigen, mit einer maximalen Resistenz, die mit dem Steady State Phase des Biofilmwachstums korreliert.