[FreeNine]

Korrekturvorschlag. Mit dem Wort "oft" wäre ich vorsichtig. Wir wissen nicht resp. können nicht beweisen, wie oft es zu chronischen Verläufen kommt oder die Diagnose spät gestellt wird etc., ansonsten müsste man das näher definieren; z.B. Unsere Mitglieder ..... oft ...... Weitere Füllwörter der Lesefreundlichkeit zuliebe entfernt und Textvorschläge eingefügt. Ansonsten schön geschrieben. Nicht einmal das Wort "leider" gebraucht 

Danke für deinen Korrekturvorschlag, den ich bis auf ein paar klitzekleine Änderungen, Korrekturen so verwendet habe.

Musste erstmal mit meinem Text Satz für Satz gegenüberstellen, um zu sehen, was du viel besser formuliert hast.


Ich habe noch den Anfangssatz verändert:

"... wir sind eine Borreliose-Selbsthilfegruppe in XXX und  freuen uns, dass Visite das Thema Borreliose aufgreift und von Symptomen berichtet, die Folge einer unerkannten Borreliose-Infektion sein können."

Und den Text beendet mit:
"Wir würden uns freuen, wenn Sie im Rahmen der Sendung auch auf unsere Fragen eingehen könnten.
Vielen Dank.
Mit freundlichen Grüßen aus XXX,
XXX im Namen der Mitglieder der Borreliose-SHG"

@ Hanni
Natürlich habe ich auch noch ein paar Absätze eingefügt.

Gemeinsam macht es richtig Spaß und ich werde den Text wohl noch etwas weiter nutzen .... Danke euch allen!!!