[FreeNine]

Der Dokumentarfilm "The Red Ring" wird europaweit am 28.05.24 um 18h MESZ gestreamt.
Dazu muß man sich registrieren. Der Link dazu ist  hier zu finden:
HTTPS://www.tezted.com/the-red-ring

THE RED RING SCREENING:
Join us for a compelling screening of "The Red Ring," a powerful documentary ...

Übersetzung

Erleben Sie mit uns eine fesselnde Vorführung von „The Red Ring“, einem beeindruckenden Dokumentarfilm, der die erschütternde Reise von Joonas Berghäll schildert, einem Filmregisseur, der aufgrund wiederholter Fehldiagnosen viele Jahre lang mit den schwächenden Auswirkungen von durch Zecken übertragenen Krankheiten zu kämpfen hatte. Diese Veranstaltung ist ein wichtiges Treffen für Patientenvertretungen, medizinisches Fachpersonal und alle, die von der Komplexität der durch Zecken übertragenen Krankheiten betroffen sind oder sich dafür interessieren. Mit Joonas‘ persönlicher und tiefgründiger Erzählung wollen wir Licht auf die Herausforderungen werfen, mit denen diejenigen konfrontiert sind, die im Stillen leiden, und uns für eine bessere Diagnostik und Sensibilisierung einsetzen.

Die Borreliose Selbsthilfegruppe Brandenburg bat mich infolge der Kürze hier die aktuelle Info zum Film "The Red Ring" einzustellen.

Ein freundliches Hallo in die Runde, die von Urmel veröffentlichte Antwort erhielten wir als Borreliose SHG Brandenburg a.d.Havel, nach mehr als zweijährigem Nachfragen bei ARTE. Die "verzögerte" ARTE Antwort so stehen lassen, käme einem Zufriedengeben mit dieser Antwort gleich. Wir sind aber ganz und gar nicht zufrieden, denn wir haben den Film gesehen als er ohne ARTEs Zustimmung, ein einziges Mal gezeigt wurde, deutsch untertitelt/teils Voice over. Außer uns sahen ihn die SHGn Potsdam, Berlin. Insgesamt haben ihn damals ca. 60 Betroffene und Interessierte gesehen. Der Inhalt war nicht missverständlich formuliert, wir sahen unsere Situation treffend wiedergegeben. Das ethisch Bedenkliche ist, meinen wir, dass diese zum großen Teil von ARTE finanzierte Doku, der Bevölkerung bis dato vorenthalten wird. Auf der Seite von Tondowskifilms ist sie inzwischen auch nicht mehr zu finden, somit sieht man auch ARTEs Beteiligung am Film nicht mehr https://www.tondowskifilms.com/. Bei Tondowskifilms facebook, wenn man ins Jahr 2022 scrollt, wurde diese Doku noch als sehr wichtiger Film angekündigt https://www.facebook.com/tondowskifilms/?locale=de_DE & https://www.facebook.com/events/18863013...f=newsfeed

Die ARTE Tür, damit deutsche Untertitel und Voiceover, ist bisher verschlossen. Eine andere Tür jedoch geht gerade auf. Folgende Nachricht erhielten wir heute von Herrn Gabel. Ob man wählen kann in welcher Sprache die Doku gezeigt wird, englisch, finnisch, deutsch, französisch, italienisch, ist bisher nicht bekannt.

Wir bitten OnLyme deshalb als Aktionsbündnis gegen zeckenübertragene Infektionen Deutschland e. V, zeitnah nachzufragen, weiterzuhelfen.
Viele Grüße
Borreliose-SHG-Brandenburg a.d. Havel

Weitere Informationen sind auch unter der Mitmachaktion der SHG zu lesen (Klick hier).